洋裁店のオーダー：ワンピースのお直し２点。

「夏も終わったね」 という会話が飛び交うほど、涼しくなってしまったスウェーデン。今日は、街にトレンチコートを着た人もいました。

 日本の暑さと足して２で割れたら良いのに・・と思う今日この頃。

 ☆

ところで先日、お友達の　もみの木ちえさん　から、

お嬢さんのワンピースのお直し２点を依頼してもらいました。

もみの木ちえさんは、スウェーデンブログ会では、有名な人気ブロガーさんです！

今回のことも、記事にしてくださっています。　

こちら→　♪♪♪

さてお直しの一つはこの、ふわ〜っと可愛いワンピース。

ただ問題は、「シルエットが透けてしまう」 ので、

裏地をつけて欲しいとの依頼でした。

早速、地元の生地屋で生地を見つけてきました。

見頃に近い色じゃないと、表に透けて見えてしまうようだったので、

ちょうど合う色があって良かったです。

本来、裏地をつける場合は、襟の見返しの縫い目に挟むのですが、このワンピースは襟つけ部分にゴールドのコードがあったので、糸をほどくのは断念。　

見頃と同じ形で裏地のパターンを取り、見頃を作ったあと上から張り付けて、さらに浮かないよう押さえミシンをしています。

ということで、完成！

もう一つのお直しは、ワンピースの紐がつく部分が壊れてしまったとのこと。

完全に穴が開いてしまっていました。

この修理方法は、ほつれた糸を結びゴムを糸でかがってから、穴の修復をして、元のようにストラップを取り付けました。

お嬢さんにも、とても喜んでもらえたようで、私も直した甲斐があります。嬉しい！！
 ありがとう、と言ってもらえるのは、この仕事をやってて良かった〜。と思える瞬間です。

もみの木ちえさん、こちらこそ、ありがとうございました☆

【お知らせ】

私の洋裁店 Syatelje keiko*olssonでは、お直しとオーダーメイドを承っています。

 遠方のお客様は、郵送にてお受けできます。
お気軽にお問い合わせください！

＊現在、お受けしているお仕事が多数ありますので、これからのご依頼は９月以降に作業開始となります、予めご了承ください。

（新しいサイトも今がんばって準備中です。しばしお待ちを・・）

☆

ブログランキングに参加中。

下のバナーにポチッと１票いただけたら嬉しいです！

にほんブログ村