2014-12-31

今年も終わったクリスマス + ダーラナ地方へ帰省編 +



気がつけば、もう大晦日。本当に早いです!
日本から帰ってきてからと言うもの、何かとやることが多く結局バタバタしていた師走でした。 
来年もこの調子で行きたいと思います!(笑)


さて、最近まで夫の実家のダーラナ地方に帰省していました。
スウェーデンのクリスマスといえば、「家族の行事」なので、兄妹や姪っ子達がたくさん実家に集まり、今年も賑やかになりました。



窓からは雪景色が見え、気分も上がります♪
まず、オルソン家の恒例は、クリスマスのランチを皆で囲むこと!
この日は、妹家族と一緒でした。


 ニシン、ミートボール、クリスマスのハム、これがスウェーデンのクリスマス料理です。
ほっとする伝統の味をいただきました。



お義母さんの作る「ヤンソンさんの誘惑」は、本当に美味しいです。
自分でもよく作りますが、おふくろの味にはやっぱり勝てません。



ゆっくりランチを楽しんだ後は、家族勢揃いで午後3時からのKalle Anka「ドナルドダック」の放送を観ます。
毎年毎年同じような話なのですが(笑)、家族でこれを観るのがスウェーデンの「伝統」なのです。




 この時期は、午後3時を過ぎるとだんだんと外が暗くなっていき、4時にはもう真っ暗です。(スウェーデンのもっと北の地方だと、ほとんど太陽が出ないんですよ)


そうこうしていると、「ドンドンドン!」と家のドアを叩く音が!!


トムテ(サンタクロース)がやってきました!!

いきなりやってくるので、 大人でも結構びっくりします。
姪っ子たちは、半泣き状態・・笑


子供達に混ざり、私もトムテからプレゼントをもらいましたよ。
今年はとても素敵な物をいただきました。それはまた次回⭐️


プレゼント開け大会の後は、もちろんフィーカです。


 こうしてスウェーデンのクリスマスはのんびりと過ぎて行くのでした。。



さて、我が家はこれからダンナの弟と3人で大晦日の晩餐です。
今年は色々な美味しい物を食べよう!ということで、魚介やお肉などの材料を買い込んできました。

皆様も、よいお年をお迎えください。
そして、来年もどうぞ、よろしくお願いします!


+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の国旗の画像に応援クリックをいただけたら嬉しいです!
今年一年応援してくださった方々、本当にありがとうございました。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ


Syatelje keiko olsson
ケイコ・オルソンの洋裁店
 http://keikoolsson.shop-pro.jp/
*洋裁店の仕事始めは1月5日 からを予定しています。
メールの返信などは順次させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

Facebook
Twitter
Instagram



2014-12-23

地元カフェの「Julmarknad・クリスマスマーケット」へ。





地元のお洒落カフェといったらここ!という、カフェ。
Babettes Kafferi
昨年のTV出演でも紹介した、地元の素敵なカフェです。
その時の取材依頼、仲良くさせてもらっているRio Rioのデザイナーの二人が、夜にここでクリスマスマーケットの出店をすると聞き、挨拶がてら行ってきました。

※彼女たちとの出会いの時の記事はコチラ
 http://tadetlugnt32.blogspot.se/2013/09/rio-rio.html
緊張して会いに行ったこの当時が懐かしい!彼女達とはすっかりお友達です^^


夜のカフェは、昼とはまた違った雰囲気。
ピアノのしっとりとしたクリスマスソングの演奏があって、まったりとした素敵な空間でした。会場はお洒落なスウェーデンの若者でいっぱい!
(私は若干浮いている感あり。。笑)





カフェの一角にマーケットスペースがあり、この日は地元で頑張っている小さなブランド が3軒出店していました。
こちらがRio Rioの二人。地元Linkoping(リンショーピン)発のブランドです。


照明が暗いので、ちょっと写真がぼけていますが。。
新作のニット帽は、とても可愛いです! 私も一つ買っちゃいました。




他にも2つのブランドが出店していました。
こちらは、木製のアクセサリーを作っている方。 どれも本当に可愛いかった!




こちらは、シルバーアクセサリやオリジナルデザインの雑貨などを扱うお店。
こちらも、とても素敵でした〜!







マーケットといえども、そこはスウェーデン。ゆったりとフィーカも楽しんできました。
楽しいおしゃべりの中で、情報交換や色々なアドバイスをもらったり、良い刺激になります
いつも彼女たちに会うと「自分も頑張らねば!」と思うのです。


さて、明日はいよいよクリスマスですね。
皆様、素敵な時間をお過ごしください〜⭐️


+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の国旗の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ



Syatelje keiko olsson
ケイコ・オルソンの洋裁店
Facebook
Twitter
Instagram



2014-12-18

「北欧イベント」レポート + 吉祥寺 北欧WALK編 +





前回の記事からの続き。
今回は「吉祥寺」での北欧イベントについて少し書きたいと思います。

吉祥寺 北欧WALK という、吉祥寺の北欧関連のお店が参加するイベントの一環で、
椅子デザイナーRieさん主催の femTid 2014に参加させていただきました。


会場は「Studio 207」
マンションの一室というかなり隠れ家的な場所にあるスタジオです。
普段はワークショップなどのために貸し出しているスペースとのことでした。
(ちなみにここのオーナーさんは、吉祥寺北欧WALK全体の主催者の方なんですよ)




 会場は、スウェーデンから持ち込んだ北欧ヴィンテージ雑貨に、Rieさんデザインの椅子がとても良い雰囲気を醸し出しています。他にもazroomDOLCEさん製作の、北欧国旗デザインの可愛いトートバッグや、すべて丁寧な手縫いで製作を行う Saicさんの革製品なども。そして、会場の奥には、スウェーデン国旗がモチーフの素敵な絵画が⭐️ こちらを描いたご本人にもお会いしましたよ!


そんな素敵な作家さん達に混ざり、私の作品も置いていただきました。
そして3日間で3種類のワークショップも開催させてもらい、 本当に良い経験になりました。
会場にお越しいただいた皆様、本当にありがとうございました!


 日本にいることを忘れるほど、本当にくつろげる北欧空間でした。
ああ、またここに戻りたい・・・




ところで、このイベントはまだ終わっていないのです!
 明日19日(金)〜23日(火)まで、ラスト5日間の営業が残っています。
しかも、keiko olssonの商品すべてが10%OFFというセールをやってしまいます!


 今回の北欧イベントで私が用意した商品は、北欧ヴィンテージ雑貨と作品合わせ200点近くに及びましたが、残ったのはこれだけ。
一点物がほとんどなので、なくなり次第本当に終了です。






いつもの作品の他、レア物のヴィンテージ雑貨がまだまだございますので、よかったらお越しください!! 私はおりませんが、Rieさんがいらっしゃると思います⭐️


+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の国旗の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ


Syatelje keiko olsson
ケイコ・オルソンの洋裁店
Facebook

Twitter

Instagram



2014-12-16

今年のルッセカットは「しっとり、むっちり」



ルシアの猫(Lussekatt ・ルッセカット)という名のサフランパン。
スウェーデンでは、ルシアのこの時期に食べられる菓子パンです。
くるんとした「猫のしっぽ」の形をしています。


レシピは去年書いていますので、よかったらどうぞ。

今年はこのレシピよりも水分と油分を少し多めにして、より「しっとり」した生地にしてみました。
週末の夜に、のんびりと発酵を待つ時間は、楽しいものです。




ルッセカットは、サフランの風味と素朴な甘さが美味しいです。
簡単にできるので、この時期はどの各家庭でも手作りしていることでしょう。



コーヒーと共に、ルシアのフィーカタイム♪
今年はしっとり感に加えて、むっちりとした食感。
毎年レシピを変えて、自分なりの配合を完成させようと思っているのですが、今年はかなりいい具合です!

写真はinstagramより


今週の洋裁店はオーダーの仕事があるので、クリスマス直前まで作業をする予定です。
フィーカしながらしばしの休息です⭐️



+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の国旗の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ



Syatelje keiko olsson
ケイコ・オルソンの洋裁店
Facebook

Twitter

Instagram




2014-12-15

「聖・ルシア祭」動画あり♪


前回からの続きの前に、週末の出来事を書きます。


 先週末の12月13日は「聖・ルシア祭」でした。
午後3時から街で ルシアの歌があるので、見られるかな〜と、買い物ついでに出かけてみました。
土曜の午後だけあって、街はクリスマスのプレゼントを買う人々でかなり賑わっていましたよ!


午後3時というのに、この暗さ。。気分も落ち込み気味になるのですが、クリスマスが近いこの時期だけは別!! 皆ウキウキモードなのです♪




広場では、クリスマスツリーやリースなど、デコレーション用のアイテムが売られていました。



トムテ(スウェーデンのサンタ)の人形もたくさん。





一通り、ウィンドウショッピングを楽しんでいると・・・
歌声が聞こえてきました!



ルシアのコーラス隊です。
毎年の光景ながら、やっぱり厳かで良いなぁと思います。
学生のコーラスだから、若くて可愛い子ばっかり⭐️


帰り際に違う広場でまた出くわしたので、ビデオを撮ってみました。
雰囲気が伝わりますでしょうか?
サンタ〜ルシア〜♪と思わず口ずさんでしまいそうです。


video


ルシアが終われば、 次はいよいよクリスマスです!
 早く我が家もプレゼントを用意せねば・・




+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の国旗の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ



Syatelje keiko olsson
ケイコ・オルソンの洋裁店
Facebook

Twitter

Instagram




2014-12-12

東京での「北欧イベント」レポート +ワークショップ編 +





約一ヶ月間の日本滞在を終え、先日スウェーデンの自宅に戻りました。
品川と吉祥寺の北欧イベントへ訪れてくださった方々、本当にありがとうございました!

品川、吉祥寺 の両会場では、洋裁店のお客様や、このブログの読者の方々にも、たくさんお会いしてお話しすることができて、とても嬉しかったです!!
 今までメールやネットだけのやりとりだったお客様方に、実際にお会いできたことによって、改めて今まで自分がやってきたことが現実味を帯びたような、とても不思議な感覚でした^^




今回の北欧イベントでは、私のヴィンテージ生地を使ったいつもの作品の数々と、スウェーデンから買い付けた、選りすぐりの北欧ヴィンテージ雑貨を展示販売しました。
さらに、どちらのイベントでも「ワークショップ」を開催したのです!



品川グランドプリンスホテルが会場の「北欧フェスティバル」では
 ヴィンテージ生地で作るクリスマスオーナメント作りを開催。
三日間、たくさんの方にお越しいただき、「楽しかった」と言っていただけて、本当に嬉しかったです!


ヴィンテージ生地を使ってオーメントを作りました。
こんな感じで、それぞれお好きな生地を選んで作っていただきました♪




 黙々と作りながらも、楽しいおしゃべりもできて、とても素敵な時間でした^^



 選ぶ生地で、だいぶ印象が変わるのが面白かったです。
それぞれ個性があって、皆さん、とても可愛いくできました〜!








 そして、吉祥寺のスタジオでは、3種類の別々のワークショップをしました。
初日は「ヴィンテージ生地でランプシェード」 

用意したヴィンテージ生地の中からお好きな生地を選んで作っていただきました。




それぞれ素敵なランプシェードができあがりましたよ。
点灯式も、盛り上がりました^^ 







二日目は、「ヴィンテージ生地でガーランド
こちらも、お好きな生地を組み合わせて楽しく作っていただきました。








三日目は、「ヴィンテージ生地のくるみボタンアクセサリー


やはり完成品はそれぞれの個性が出ていて、とても面白かったです♪




それぞれのワークショップの後は、北欧のヴィンテージ食器でフィーカ(お茶とお菓子)をご用意しました。スウェーデン話にも花が咲き、とても楽しい時間でした。
参加してくださった皆様、本当にありがとうございました!



一人で挑んだ日本出店でしたが、イベント主催の方々をはじめ、色々な方々に支えられ、無事に出店を終えることができました。

こんなにも沢山の人に会ったのは、人生で初めてかもしれないです^^
人と人との繋がりの大切さを実感し、とてもいい経験になりました。

実はイベントの準備で毎日胃が痛くなるほど、かなり苦労したのですが、そんなことはすっかり忘れてしまったほど(笑)、楽しませていただきました。 
本当に本当に、ありがとうございました!!


私はスウェーデンに戻りましたが、実は北欧イベント自体はまだまだ続いています。
私の商品も残してありますので、お近くの方もしよかったら足を運んでみてください^^

品川 北欧フェスティバル
http://www.nordic-fest.com/

吉祥寺 北欧WALK〜 femTid 2014
http://fem-grafika.com/


続編につづく・・

+ + +

ブログランキングに参加しています。
下の国旗の画像にポチッと応援クリックいただけたら嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ



Syatelje keiko olsson
ケイコ・オルソンの洋裁店
Facebook

Twitter

Instagram



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...